If you change the implementation of a subVI to use FuncList.dat, you must debug the subVI in C using your toolchain. You cannot debug FuncList.dat subVIs in LabVIEW.
FuncList.dat contains very little error reporting.