When you build a VI into an application, LabVIEW scales the fonts by the scale factor you enter in the build specification.
The width of the Windows CE system font is slightly different than the width of the Windows system font, which means the length of text is longer in a Touch Panel application than the text in the corresponding Touch Panel VI.